“詩歌永遠(yuǎn)飛翔?！边@是2024上海國際詩歌節(jié)金玉蘭大獎獲得者、法國詩人讓-皮埃爾·西梅翁在新民晚報社互動墻上寫下的對詩歌的愛，也是對新民晚報社的寄語。今天上午，參加2024上海國際詩歌節(jié)的各國詩人一行在上海市作家協(xié)會副主席、上海國際詩歌節(jié)藝委會主任趙麗宏的帶領(lǐng)下參觀了新民晚報社。在深入了解這份大陸地區(qū)連續(xù)出版時間最悠久的報紙后，他們與新民晚報社總編輯繆克構(gòu)、副總編輯閻小嫻等一行進行了交流，暢談詩與晚報，詩與城市。

圖說：各國詩人在新民晚報合影 新民晚報記者 王凱 攝（下同）

詩歌與新民晚報的淵源極深，《夜光杯》副刊的名稱就來自王翰的《涼州詞》“葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催”。上海國際詩歌節(jié)藝委會主任趙麗宏是新民晚報·夜光杯最重要的作者之一，他最早在晚報上發(fā)表的作品就是兩首短詩。

在新民晚報社的互動墻上，詩人們饒有興致地拍照，用自己的母語寫下最初的“晚報感言”。

孟加拉詩人阿米努爾寫的是“詩歌萬歲！”“希望是最偉大的禮物?！眮碜园拇罄麃喸娙肆_斯·范·森。法國詩人塞爾日·佩寫下的是“詩歌無言”。中文說得十分流利的冰島詩人拉格納爾·鮑德松用中文寫下了“為民”兩字?！皩χ袊膼蹮o處不在！”美國詩人杰克·馬里納耶這樣寫道。

圖說：各國詩人寫下“晚報感言”

作為全世界傳播最廣泛的報紙之一，新民晚報與19個國家、23家媒體合作版面，與34家媒體有合作關(guān)系，老外講故事系列融媒作品已經(jīng)拍攝到第五季——中華文化圈粉記，現(xiàn)場的詩人被屏幕上穿中國傳統(tǒng)民族服裝、用英語寫絕句的“老外”引得笑聲連連。

95歲的新民晚報呈現(xiàn)出的豐富性深深吸引了讓-皮埃爾·西梅翁，他談到，這份歷史悠久的報紙以前所未有的開放、現(xiàn)代的規(guī)模令人驚嘆，與法國和西方比，新民晚報的文字與視頻相結(jié)合的綜合報道都走在世界前列。他希望新民晚報能夠翻譯成多種別國語言向全世界傳播，讓全世界的人從這份歷史悠久的報紙了解上海，了解中國。

圖說：各國詩人參觀報史長廊

在聽說中國報紙中歷史最悠久的副刊“夜光杯”依然堅持刊登詩歌作品后，各國詩人對此表達了更深的關(guān)切，紛紛提出要給“夜光杯”投稿，不僅僅寫詩，還要寫下自己所在國家的風(fēng)土人情。

站在記載了新民晚報社95年歷史的長廊入口處，詩人塞爾日·佩和樹才情不自禁地再次為新民晚報留下詩句。樹才寫道：“穿過歷史的走廊/仿佛看見它豎起/變成一把登天梯/?！比麪柸铡づ鍖懙溃骸拔覀兘?jīng)常鼓掌/鼓掌的原因不同/冷了，鼓掌產(chǎn)生熱量/空中蚊子飛來，我們鼓掌/給舞蹈以節(jié)奏，我們鼓掌/把心交出來，表達友誼和愛，我們鼓掌?！保?span>新民晚報記者 徐翌晟）