dehors足球籃球(football籃球)
求幫忙翻譯成法語。演講稿要用!會加分!
A: Ah oui!Que diriez-vous surla météodeHongkong?R: 嗯,今天香港8-11度。
親,法語翻譯如下:大家好【Bonjour à tous! 】請允許我做一個自我介紹。【Permettez-moi de me presenter.】我是XX,我的法文名字是XX。【Jappelle XX, mon nom francais est XX.】我今年21歲?!綣ai vingt et un ans.】我是XX大學(xué)二年級的學(xué)生生。
oui,cest la premiere fois,jai entendu parler que la chine est un pays manifique,donc je viens pour visiter.B:你會說中文嗎?Vous parlez chinois?A:我會,但是只會一點點。
我用的全是tutoyer,因為對話里的人物都是大學(xué)生,在法國年輕人之間都不拘泥稱呼的,特別是大學(xué)里就算是初次見面之間也是直接用tu 我要去那附近看電影 je vais aller au cinéma à proximité de là.我正在帶一名法國朋友去東方明珠,然后我去看電影。
我認(rèn)為法國是一個國際化的國家,我向往去法國學(xué)習(xí),可以使自己的能力提高,有利于自己將來回國工作。
votre connaissance.對不起打擾一下,請問幾點了?Excusez-moi, vous avez lheure?已經(jīng)晚上7點了嗎?糟了,我還有一節(jié)法語課,我要遲到了。Il est 19 heures déjà! Oh zut! Jai un cours de franais et je risque de le rater.我很趕時間。


